2880 http://lpj-news.libcast.com/ fr © lepetitjournal INTERNATIONAL NEWS IN ENGLISH / EN FRANCAIS / IN ITALIANO / ESPANOL (créé depuis www.libcast.com) Libcast Studio Actus Infos Evènements internationaux lepetitjournal INTERNATIONAL NEWS IN ENGLISH / EN FRANCAIS / IN ITALIANO / ESPANOL (créé depuis www.libcast.com) http://lpj-news.libcast.com/read/4418/ http://lpj-news.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_mczaragozalogo.jpg Wed, 25 Jun 2008 21:18:13 +0200 L’exposition Internationale de Saragosse qui avait été inaugurée le 13 juin dernier par S.A.R. Juan Carlos, Roi d’Espagne, et José Luis Zapatero, Chef du gouvernement, dresse un bilan très positif positif, pas moins de 340 000 visiteurs après seulement une semaine d’ouverture. Un succès qui a été également profitable au pavillon monégasque. En effet, plus de 18 000 personnes sont venus découvrir la Principauté sous la thématique : Monaco, l’Eau et la Coopération Internationale. Imaginé comme une déambulation dans la ville, les salles, conçues par l’architecte Christian Curau, illustrent les liens de coopération tissés avec de nombreux pays, dont la Tunisie, le Maroc et le Niger. La suite de la visite présente la Fondation Prince Albert II de Monaco et ses engagements dont les actions rejoignent la thématique de l’Expo Zaragoza 2008, "Eau et Développement Durable". Le cœur du pavillon accueille "Open Source", une installation vidéo interactive créée par Thierry Fournier, artiste plasticien, dans une salle scénographiée par Pascale Langrand (production déléguée Le Troisième Pôle). L’installation, spécialement commandée pour le pavillon, est composée d’un fin bassin translucide en forme d’ellipse, devant lequel se trouve un pupitre tactile. Des mots et des dessins blancs, projetés en vidéo, flottent à la surface de l’eau. Le pupitre permet aux visiteurs d’écrire un mot ou de dessiner, directement avec la main. Dès qu’un dessin est terminé, il apparaît à la surface du bassin et dérive avec les autres, les anciennes traces s’effaçant progressivement. "Open Source" forme autour de l’eau un espace d’échange et de communication, entre gestes individuels et collectifs… Le dispositif témoigne également de la diversité de langues des visiteurs, comme une sorte de miroir. Pour le pavillon monégasque, cette première semaine a été l’occasion de recevoir, le jeudi 19 juin, 58 élèves du collège Charles III de Monaco et de l’escola de segona ensenyanç d’Encamp en Andorre, qui s’étaient rendus à Saragosse dans le cadre d’un échange scolaire. Les élèves monégasques qui avaient au mois d’avril dernier, accueillis à Monaco, leurs correspondants andorrans, ont été à leur tour invités à visiter le pays d’Andorre avant de se rendre à l’exposition internationale de Saragosse. Le projet, à l’initiative du Club Unesco du foyer socio-éducatif du Collège Charles III de la Principauté de Monaco, a nécessité plusieurs mois de préparation et donné l’occasion aux collégiens de défiler dans l’exposition, vêtus des couleurs de leur pays. lepetitjournal 00:00:00 ARTICLE EN FRANCAIS L’exposition Internationale de Saragosse qui avait été inaugurée le 13 juin dernier par S.A.R. Juan Carlos, Roi d’Espagne, et José Luis Zapatero, Chef du gouvernement, dresse un bilan très positif positif, pas moins de 340 000 visiteurs après seulement une semaine d’ouverture. Un succès qui a été également profitable au pavillon monégasque. En effet, plus de 18 000 personnes sont venus découvrir la Principauté sous la thématique : Monaco, l’Eau et la Coopération Internationale. Imaginé comme une déambulation dans la ville, les salles, conçues par l’architecte Christian Curau, illustrent les liens de coopération tissés avec de nombreux pays, dont la Tunisie, le Maroc et le Niger. La suite de la visite présente la Fondation Prince Albert II de Monaco et ses engagements dont les actions rejoignent la thématique de l’Expo Zaragoza 2008, "Eau et Développement Durable". Le cœur du pavillon accueille "Open Source", une installation vidéo interactive créée par Thierry Fournier, artiste plasticien, dans une salle scénographiée par Pascale Langrand (production déléguée Le Troisième Pôle). L’installation, spécialement commandée pour le pavillon, est composée d’un fin bassin translucide en forme d’ellipse, devant lequel se trouve un pupitre tactile. Des mots et des dessins blancs, projetés en vidéo, flottent à la surface de l’eau. Le pupitre permet aux visiteurs d’écrire un mot ou de dessiner, directement avec la main. Dès qu’un dessin est terminé, il apparaît à la surface du bassin et dérive avec les autres, les anciennes traces s’effaçant progressivement. "Open Source" forme autour de l’eau un espace d’échange et de communication, entre gestes individuels et collectifs… Le dispositif témoigne également de la diversité de langues des visiteurs, comme une sorte de miroir. Pour le pavillon monégasque, cette première semaine a été l’occasion de recevoir, le jeudi 19 juin, 58 élèves du collège Charles III de Monaco et de l’escola de segona ensenyanç d’Encamp en Andorre, qui s’étaient rendus à Saragosse dans le cadre d’un échange scolaire. Les élèves monégasques qui avaient au mois d’avril dernier, accueillis à Monaco, leurs correspondants andorrans, ont été à leur tour invités à visiter le pays d’Andorre avant de se rendre à l’exposition internationale de Saragosse. Le projet, à l’initiative du Club Unesco du foyer socio-éducatif du Collège Charles III de la Principauté de Monaco, a nécessité plusieurs mois de préparation et donné l’occasion aux collégiens de défiler dans l’exposition, vêtus des couleurs de leur pays. LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal EN+FRANCAIS PODCAST MONACO ZARAGOZA SARAGOSSE PRINCE+ALBERT+II JUAN+CARLOS+ROI+ESPAGNE OPEN+SOURCE http://lpj-news.libcast.com/read/4399/ http://lpj-news.libcast.com/episodes/uploads/cap3d_bureau_sasvisitetunnel230608_320.jpg Tue, 24 Jun 2008 17:23:07 +0200 Le lundi 23 juin en fin de matinée, S.A.S. le Prince Souverain s’est rendu sur le chantier du futur réseau routier souterrain entre le rond point Aureglia et la sortie de Monaco vers la commune de Cap d’Ail. Une visite qui s’est déroulée en plusieurs temps. Première étape, la nouvelle place des bougainvilliers (au pied de la rue Aureglia, anciennement rue des bougainvilliers), au pied des immeubles domaniaux récemment construits. Ce fut ensuite la visite du site de la future poste de la rue Grimaldi, située au débouché du rond point Aureglia. Cette poste a été implantée en un point stratégique de circulation piétonne et est dotée d’une structure d’accueil du public de dernière génération. L’urbanisation des terrains de l’ancienne voie ferrée se poursuit à la fois en surfacea vec la construction de logements, de bâtiments publics et de planchers d’activités, mais aussi en profondeur avec la mise en souterrain de la dorsale routière, prolongement du boulevard du Larvotto. La première phase de ces travaux s’est achevée avec la réalisation des immeubles sur les îlots Aureglia et Castelleretto ayant permis la livraison par le Gouvernement Princier de 290 appartements domaniaux (répartis en 183 appartements dans les Immeubles des Jacarandas, 87 dans les immeubles des Bougainvilliers et 20 dans l’immeuble des Iris). Sur l’îlot Prince Pierre sera construit le nouveau Lycée technique et Hôtelier de Monaco ; sur les îlots Rainier III et Canton les travaux doivent démarrer en 2009 avec la constructiond’environ 230 logements et d’une médiathèque. lepetitjournal 00:00:00 ARTICLE EN FRANCAIS Le lundi 23 juin en fin de matinée, S.A.S. le Prince Souverain s’est rendu sur le chantier du futur réseau routier souterrain entre le rond point Aureglia et la sortie de Monaco vers la commune de Cap d’Ail. Une visite qui s’est déroulée en plusieurs temps. Première étape, la nouvelle place des bougainvilliers (au pied de la rue Aureglia, anciennement rue des bougainvilliers), au pied des immeubles domaniaux récemment construits. Ce fut ensuite la visite du site de la future poste de la rue Grimaldi, située au débouché du rond point Aureglia. Cette poste a été implantée en un point stratégique de circulation piétonne et est dotée d’une structure d’accueil du public de dernière génération. L’urbanisation des terrains de l’ancienne voie ferrée se poursuit à la fois en surfacea vec la construction de logements, de bâtiments publics et de planchers d’activités, mais aussi en profondeur avec la mise en souterrain de la dorsale routière, prolongement du boulevard du Larvotto. La première phase de ces travaux s’est achevée avec la réalisation des immeubles sur les îlots Aureglia et Castelleretto ayant permis la livraison par le Gouvernement Princier de 290 appartements domaniaux (répartis en 183 appartements dans les Immeubles des Jacarandas, 87 dans les immeubles des Bougainvilliers et 20 dans l’immeuble des Iris). Sur l’îlot Prince Pierre sera construit le nouveau Lycée technique et Hôtelier de Monaco ; sur les îlots Rainier III et Canton les travaux doivent démarrer en 2009 avec la constructiond’environ 230 logements et d’une médiathèque. LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal EN+FRANCAIS PODCAST MONACO souterrain PRINCE+ALBERT+II http://lpj-news.libcast.com/read/4090/ http://lpj-news.libcast.com/episodes/uploads/vid0528134001_xwcyvqdz.mp4 Wed, 28 May 2008 13:45:24 +0200 «Etat actuel du projet de l'Union pour la Méditerranée» La Monaco Méditerranée Foundation a invité M. Alain Le Roy, Ambassadeur de la mission pour l'Union de la Méditerranée lepetitjournal 00:06:19 PODCAST VIDEO PAR EVA ESZTERGAR «Etat actuel du projet de l'Union pour la Méditerranée» La Monaco Méditerranée Foundation a invité M. Alain Le Roy, Ambassadeur de la mission pour l'Union de la Méditerranée LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal MONACO MEDITERRANEE+FONDATION CONFERENCE UNION+POUR+LA+MEDITERRANEE ALAIN+LE+ROY PODCAST VIDEO EVA+ESZTERGAR EN+FRANCAIS IN+ENGLISH http://lpj-news.libcast.com/read/3996/ http://lpj-news.libcast.com/episodes/uploads/i_documentscommuns_images_motiondv_studio_bmp002_1024x768.jpg Thu, 22 May 2008 11:06:15 +0200 var uri = 'http://impfr.tradedoubler.com/imp?type(img)g(17333068)a(1404985)' + new String (Math.random()).substring (2, 11); document.write(''); lepetitjournal 00:00:00 var uri = 'http://impfr.tradedoubler.com/imp?type(img)g(17333068)a(1404985)' + new String (Math.random()).substring (2, 11); document.write(''); LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal fete+des+meres fleurs http://lpj-news.libcast.com/read/3654/ http://lpj-news.libcast.com/episodes/uploads/i_podcastjournal_ee_nicolas_sarkozy_monaco.mp4 Sat, 26 Apr 2008 01:02:59 +0200 Le vendredi 25 avril 2008, Visite officielle de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République française en Principauté de Monaco Entretien privé avec le Prince Albert II Dans le cadre de l’entretien en tête à tête que S.A.S. le Prince Albert II et le Président de la République française Nicolas Sarkozy ont eu au cours de cette journée, plusieurs sujets ont été évoqués. En premier lieu, le Président a annoncé la prochaine ratification, fin mai, des accords et des conventions franco-monégasques en cours. Ces accords portent notamment sur la coopération administrative, l’entraide judiciaire et la garantie des investisseurs. Le Prince a informé le Président de la demande d’admission de la Principauté de Monaco au processus de Barcelone. Il l’a remercié à cet égard du soutien de la France et de l’invitation que lui a fait le Président de se rendre au Sommet de Paris qui, le 13 juillet réunira l’ensemble des Chefs d’Etat et de Gouvernement concernés. Cet entretien a aussi permis de manifester la confiance portée au groupe de travail chargé de l’examen de la situation des Français de Monaco. Au cours de cette journée, les Chefs d’Etat se sont réjouis d’apprendre que les autorités chinoises avaient exprimé le souhait de renouer le dialogue avec le Dalaï Lama. CPP NB: Le résumé de la table ronde - dont le thème principal était le réchauffement climatique - sera publié prochainement dans la rubrique Environnement lepetitjournal 00:04:16 Le vendredi 25 avril 2008, Visite officielle de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République française en Principauté de Monaco Entretien privé avec le Prince Albert II Dans le cadre de l’entretien en tête à tête que S.A.S. le Prince Albert II et le Président de la République française Nicolas Sarkozy ont eu au cours de cette journée, plusieurs sujets ont été évoqués. En premier lieu, le Président a annoncé la prochaine ratification, fin mai, des accords et des conventions franco-monégasques en cours. Ces accords portent notamment sur la coopération administrative, l’entraide judiciaire et la garantie des investisseurs. Le Prince a informé le Président de la demande d’admission de la Principauté de Monaco au processus de Barcelone. Il l’a remercié à cet égard du soutien de la France et de l’invitation que lui a fait le Président de se rendre au Sommet de Paris qui, le 13 juillet réunira l’ensemble des Chefs d’Etat et de Gouvernement concernés. Cet entretien a aussi permis de manifester la confiance portée au groupe de travail chargé de l’examen de la situation des Français de Monaco. Au cours de cette journée, les Chefs d’Etat se sont réjouis d’apprendre que les autorités chinoises avaient exprimé le souhait de renouer le dialogue avec le Dalaï Lama. CPP NB: Le résumé de la table ronde - dont le thème principal était le réchauffement climatique - sera publié prochainement dans la rubrique Environnement LE+PODCAST+JOURNAL lepodcastjournal MONACO NICOLAS+SARKOZY PRINCE+ALBERT+II VISITE+OFFICIELLE EN+FRANCAIS EVA+ESZTERGAR